Мудрые сказки. Конкурс ассоциаций
Здравствуйте, дорогие авторы площадки ЕдиномышЬленники!
С вами Эльвина Шумовская.
Поздравляю всех с наступающими праздниками!
Вот и пришёл к нам ноябрь.
У детей каникулы, у взрослых тоже… КОВИкулы. Пойти некуда. Всё закрыто. Что делать? Мне кажется, в такой ситуации нет ничего лучше сказок. Читаем сказки, рассказываем, сочиняем, и мечтаем о сказочном отдыхе…
Ну, и старая песня – отчасти о сказке:
муз. Гранов И. /сл. Дербенёв Л.
Будет над землёю снег кружиться белый,
И плясать – весенние дожди.
Будет всё, как прежде, только что мне делать,
Если ты сказала: «Уходи!»?
Как это ни грустно, как это ни странно,
Ничего ответить я не смог.
А сейчас вот вспомнил сказку, где Ивану
Очень пригодился Серый Волк.
Припев:
Та сказка мудрая, поверь.
В часы обид, в часы потерь
Не раз ты вспомнишь про неё,
Я в том клянусь, клянусь.
Не прогоняй меня, постой.
Как Серый Волк из сказки той
Я пригожусь тебе ещё,
Я пригожусь.
Я к тебе на помощь днём приду и ночью,
Пусть меж нами будет шар земной.
Для тебя сумею отыскать источник
С мёртвою водою и с живой.
Я писать не буду, я звонить не смею,
Я закрою сердце на замок.
А беда случится, я помочь сумею,
Как помог Ивану Серый Волк.
Припев:
Та сказка мудрая, поверь.
В часы обид, в часы потерь
Не раз ты вспомнишь про неё,
Я в том клянусь, клянусь.
Не прогоняй меня, постой.
Как Серый Волк из сказки той
Я пригожусь тебе ещё,
Я пригожусь.
Я жду ваших ассоциаций. Ссылки на свои новые стихи размещайте
в рецензиях под этим произведением до 16 ноября, 20 часов по московскому
времени.
Новое стихотворение может быть и не одно.
Я сообщу всем, когда опубликую голосование.
Заявку прошу делать в одну строку, примерно так:
Автор. Название произведения. Ссылка на произведение
Перед ссылкой прошу делать пробел.
Если вам хочется предложить на конкурс старое, написанное до объявления
конкурса, то можно это сделать с пометкой «Вне конкурса», но не более двух
стихотворений от автора. И, желательно, по той же форме:
Источник
ВИА «Голубые гитары» – Будет над землею снег кружиться белый
Текст песни «ВИА «Голубые гитары» — Будет над землею снег кружиться белый»
Я ТЕБЕ ПРИГОЖУСЬ
Игорь Гранов – Леонид Дербенёв
Голубые гитары
Будет над землёю снег кружиться белый,
И плясать весенние дожди,
Будет все как прежде, только что мне делать,
Если ты сказала – уходи.
Как это не грустно, как это не странно,
Ничего ответить я не смог.
А сейчас вот вспомнил сказку, где Ивану
Очень пригодился серый волк.
Припев:
Та сказка мудрая, поверь,
В часы обид, в часы потерь,
Не раз ты вспомнишь про нее,
Я в том клянусь, клянусь.
Не прогоняй меня, постой,
Как серый волк из сказки той
Я пригожусь тебе еще,
Я пригожусь.
Я к тебе на помощь днем приду и ночью,
Пусть меж нами будет шар земной.
Для тебя сумею отыскать источник
С мертвою водою и с живой.
Я писать не буду, я звонить не смею,
Я закрою сердце на замок.
А беда случится, я помочь сумею,
Как помог Ивану серый волк.
Припев:
Та сказка мудрая, поверь,
В часы обид, в часы потерь,
Не раз ты вспомнишь про нее,
Я в том клянусь, клянусь.
Не прогоняй меня, постой,
Как серый волк из сказки той
Я пригожусь тебе еще,
Я пригожусь.
Я писать не буду, я звонить не смею,
Я закрою сердце на замок.
А беда случится, я помочь сумею,
Как помог Ивану серый волк.
А беда случится, я помочь сумею,
Как помог Ивану серый волк.
Как помог Ивану серый волк.
Припев:
Та сказка мудрая, поверь,
В часы обид, в часы потерь,
Не раз ты вспомнишь про нее,
Я в том клянусь, клянусь.
Не прогоняй меня, постой,
Как серый волк из сказки той
Я пригожусь тебе еще,
Я пригожусь.
Источник
Текст песни Голубые гитары — Я тебе пригожусь
Оригинальный текст и слова песни Я тебе пригожусь:
Будет над землею снег кружиться белый,
И плясать весенние дожди,
Будет все как прежде, только что мне делать,
Если ты сказала – уходи.
Как это не грустно, как это не странно,
Ничего ответить я не смог.
А сейчас вот вспомнил сказку, где Ивану
Очень пригодился серый волк.
Та сказка мудрая, поверь,
В часы обид, в часы потерь,
Не раз ты вспомнишь про нее,
Я в том клянусь, клянусь.
Не прогоняй меня, постой,
Как серый волк из сказки той
Я пригожусь тебе еще,
Я пригожусь.
Я к тебе на помощь днем приду и ночью,
Пусть меж нами будет шар земной.
Для тебя сумею отыскать источник
С мертвою водою и с живой.
Я писать не буду, я звонить не смею,
Я закрою сердце на замок.
А беда случится, я помочь сумею,
Как помог Ивану серый волк.
Та сказка мудрая, поверь,
В часы обид, в часы потерь,
Не раз ты вспомнишь про нее,
Я в том клянусь, клянусь.
Не прогоняй меня, постой,
Как серый волк из сказки той
Я пригожусь тебе еще,
Я пригожусь.
Я писать не буду, я звонить не смею,
Я закрою сердце на замок.
А беда случится, я помочь сумею,
Как помог Ивану серый волк.
А беда случится, я помочь сумею,
Как помог Ивану серый волк.
Как помог Ивану серый волк.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я тебе пригожусь исполнителя Голубые гитары:
Snow White will be turned over the land,
And dance spring rains,
There will be as before, only that I do,
If you say — go.
As it is not sad, it is not strange,
Nothing I could not answer.
And now here recalled a story where Ivan
Very handy gray wolf.
That wise tale, believe me,
The offense clock in clock loss,
Not once you remember about it,
I swear that, I swear.
Do not repulse me, wait a minute,
As the gray wolf from the fairy tale of the
I’m still of use to you,
I be of use.
I have come to the aid will come in the afternoon and at night,
Let us be among the globe.
For you’ll be able to find the source
With dead water, and live.
I will not write, I do not dare to call,
I close my heart on lock.
And the trouble happens, I’ll be able to help,
As Ivan helped gray wolf.
That wise tale, believe me,
The offense clock in clock loss,
Not once you remember about it,
I swear that, I swear.
Do not repulse me, wait a minute,
As the gray wolf from the fairy tale of the
I’m still of use to you,
I be of use.
I will not write, I do not dare to call,
I close my heart on lock.
And the trouble happens, I’ll be able to help,
As Ivan helped gray wolf.
And the trouble happens, I’ll be able to help,
As Ivan helped gray wolf.
As Ivan helped gray wolf.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я тебе пригожусь, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник
ВИА Голубые гитары Будет над землею снег кружится белый и плясать весенние дожди. Я писать не буду, я звонить не смею
Текст песни «ВИА Голубые гитары — Будет над землею снег кружится белый и плясать весенние дожди. Я писать не буду, я звонить не смею»
Я ТЕБЕ ПРИГОЖУСЬ
Игорь Гранов – Леонид Дербенёв
Голубые гитары
Будет над землёю снег кружиться белый,
И плясать весенние дожди,
Будет все как прежде, только что мне делать,
Если ты сказала – уходи.
Как это не грустно, как это не странно,
Ничего ответить я не смог.
А сейчас вот вспомнил сказку, где Ивану
Очень пригодился серый волк.
Припев:
Та сказка мудрая, поверь,
В часы обид, в часы потерь,
Не раз ты вспомнишь про нее,
Я в том клянусь, клянусь.
Не прогоняй меня, постой,
Как серый волк из сказки той
Я пригожусь тебе еще,
Я пригожусь.
Я к тебе на помощь днем приду и ночью,
Пусть меж нами будет шар земной.
Для тебя сумею отыскать источник
С мертвою водою и с живой.
Я писать не буду, я звонить не смею,
Я закрою сердце на замок.
А беда случится, я помочь сумею,
Как помог Ивану серый волк.
Припев:
Та сказка мудрая, поверь,
В часы обид, в часы потерь,
Не раз ты вспомнишь про нее,
Я в том клянусь, клянусь.
Не прогоняй меня, постой,
Как серый волк из сказки той
Я пригожусь тебе еще,
Я пригожусь.
Я писать не буду, я звонить не смею,
Я закрою сердце на замок.
А беда случится, я помочь сумею,
Как помог Ивану серый волк.
А беда случится, я помочь сумею,
Как помог Ивану серый волк.
Как помог Ивану серый волк.
Припев:
Та сказка мудрая, поверь,
В часы обид, в часы потерь,
Не раз ты вспомнишь про нее,
Я в том клянусь, клянусь.
Не прогоняй меня, постой,
Как серый волк из сказки той
Я пригожусь тебе еще,
Я пригожусь.
Источник
Будет над землёю снег кружиться белый,
И плясать осенние дожди.
Будет всё, как прежде, только что мне делать,
Если ты сказала «Уходи!»
Как это ни странно, как это ни грустно,
Ничего ответить я не смог.
А сейчас вот вспомнил сказку, где Ивану
Очень пригодился серый волк.
Припев:
Та сказка мудрая, поверь,
В часы обид, в часы потерь
Не раз ты вспомнишь про неё,
Я в том клянусь. Клянусь!
Не прогоняй меня, постой,
Как серый волк из сказки той
Я пригожусь тебе ещё,
Я пригожусь.
Я к тебе на помощь днём приду иль ночью,
Пусть меж нами будет шар земной.
Для тебя сумею отыскать источник
С мёртвою водой или живой.
Я писать не буду и звонить не смею,
Я закрою сердце на замок.
А беда случится – я помочь сумею,
Как помог Ивану серый волк. Will be over the earth the snow spin white,
And dance autumn rains.
Everything will be, as before, just do,
If you said «Leave!»
Oddly enough like it’s neither sad
I could not answer anything.
And now I remembered the fairy tale where Ivan
Gray wolf was very useful.
Chorus:
That fairy tale is wise, believe
In the watches of the offense, in the clock loss
More than once you remember about it,
I’m in that I swear. I swear!
Do not drive me, wait,
Like a gray wolf from the fairy tale
I’m getting goodbye to you
I am fit.
I will come to your amend for help you at night,
Let them take the earth among us.
For you, I will find a source
With dead water or alive.
Источник
