шочмо кечет дене саламлена поздравления

Содержание

Саламлымаш мут-влак

Шочмо кечет дене алал кумылын саламлена. Тыланена пенгыде тазалыкым, йолгорно гай кужу ӱмырым, шошо леве мардеж гай куштылго кап-кылым, памаш вӱд гай яндар шӱм-чоным, илышыштет да коштмо корныштет — пиалым. Тек вуй ӱмбалнет чевер кече гына шыргыжеш.

Тачысе сылне лӱмгече пайремет дене саламлен, тыланен кодына пенгыде тазалыкым, кужу умырым, чон ласкалыкым да ласка шонгылыкым.

Тазалыкет пенгыде, кочшаш киндет перкан, йӱшаш вӱдет яндар, вий-куатет самырык годсо гай да ӱмырет йогын вӱд гай кужу-кужу лийже.

Шочмо кечет дене саламлен, тыланен кодына самырык тумо гай таза, вис-вис пеледыш гай мотор да весела илышым. Ерыште ийын коштшо мужыр йӱксӧ гай пиалан лий. Ӱмырет йолгорно гай кужу лийже.

Ачай, тургыжланымаш, ойго да осал шонымаш эреак ӧрдыжтӧ кодышт, а шӱм-чонет ласкалык дене лыпланыже. Шоҥгылыкым веселан вашлийын, пошкудо да йолташ-влак дене келшен, умылен, икте-весым пагален, илыш-корным шуяш тыланена. Пиалан, таза да кужу ӱмыран лий.

Тыланена волгыдо пиалым, ешыште ваш умылымашым, пагалымашым, пенгыде тазалыкым да кужу ӱмырым.

Ешлан поро, сай, кеч-могай жапыштат ӱшанле эҥертыш улметлан, пенгыде вий-куатетлан шӱм гыч лекше шокшо тау мутым каласена. Вуй ӱмбалнет канде кавам, кужу деч кужу ӱмырым тыланена. Тек шӱм-чонетым кече эреак ырыкта, ласкалык дене илыш вийым пуэн шога.

Илышет лийже муро гае йоҥгыдо, кече гае волгыдо, вурс гае пенгыде, пеледыш гае эреак сӧрал, памаш вӱд гай яндар. Пеленет эреак тыйым пагалыше да йоратыше, умылен моштышо да полшен шогышо лишыл енет-влак лийыт.

шочмо кече дене саламлымаш мут-влак поздравление с днём рождения на марийском языке

Источник

Саламлымаш мут-влак

50 ий – шергакан илыш пагыт. Тидым ме ойлена, саламлен. Илышет лийже поро деч поро, ӱмырет лийже эн пиалан. Шокшо шӱм-чон дене тыгак тыланена: пеҥгыде тазалыкым, курым мучко куанен илаш, вий-куатым, чолга да тыгаяк поро кумылан лияш. Сай пелаш улметлан таум ойлена, ныжылге авалан вуйым савена. Лывырге койышет дене чоным савырет, тек шукемын толыт поро йолташет.

Авай! Шочмо кече, пиалан лийже кече
Илыш-корным шарнен шергалат.
Мыланна тый улат илыш – кече.
Чылалан поро родо улат.
Шочшет-влаклан улат тый эҥертыш
Уныкат-влаклан поро кова.
Тек чылан тый денет кугешнат
Могай сае улат тый ава.
Тек Юмо пиалым колта тыланет.
Тек поро тыланымаш шукталтын
Ончыко эрта ӱмырет.
Лий таза да кужу ӱмыран.
Тыгаяк весела кумылан.
Чыла тиде лиеш гын айдемын
Кайыкла чонештен илыман.
Кайыкла чоҥештал тыят иле
Кажне эрым куанен вашлий.
Кажне кече куанлын эрталже
Кайык муро гай сылне сем ден.

Тыланена лупс гай яндар, кече гай волгыдо илышым, пиалым, сай тазалыкым, кӱшкӧ нӧлталтше кумылым, эн мӱндыр корно дечат кужу ӱмырым.

Эр кечын шыргыж ончалмыжлан, яндар каван волгыдыжлан, шыма южын ласкалыкшылан куанен иле, (саламлыме еҥын лӱмжо да тукымлӱмжӧ)! Йоген лекше яндар памаш вӱд гай ӱмыргорнет кужу да ласка, ладыра тумо гай тазалыкет лийже! Кугезе пушеҥге вож деч вийым налын шарлыже ешет. Эреак умылымаш, пагалымаш да чон ласкалык лийже!

Илышет лийже муро гае йоҥгыдо, кече гае волгыдо, вурс гае пеҥгыде, пеледыш гае эреак сӧрал, памаш вӱд гай яндар. Пеленет эреак тыйым пагалыше да йӧратыше, умылен моштышо да полшен шогышо лишыл еҥет-влак лийыт.

Тыланен кодына тумо гай пенгыде тазалыкым, коштмаш корныштет волгыдо пиалым, ший памаш гай яндар сото илышым. Кум (мутлан) йочам ончен-куштыметлан, йол умбак шогалтыметлан, кумда илыш-корныш ужатен луктын, сай шинчымашым пуыметлан ме таланет, авай, шӱм гыч лекше таум каласена да вуйнам савена.
Тек мемнан суртна эреак йоча да уныка йӱк дене шергылтеш. Авай, мемнан сеҥымаш да мемнан пиаллан куанен иле.

Тыланена волгыдо пиалым, ешыште ваш умылымашым, пагалымашым, пенгыде тазалыкым да кужу ӱмырым.

шочмо кече дене саламлымаш мут-влак поздравление с днём рождения на марийском языке

Источник

MARISONG.RU

Муро, муро тый от лий гын.

Ӱмыр, кечым тый ит шотло

Ӱмыр, кечым тый ит шотло,

Тек кая, куржеш, йога.

Лийже икте — чон куанлык,

Поро кумыл, чын паша.

Илышыште мо сай уло

Илышыште мо сай уло,

Лийже тыланда чыла.

Талгыдыла тольо, чулым,

Таче витльым темеда.

Ий ден ий эртат пеш писын

Ий ден ий эртат пеш писын,

Кеҥеж, шыже, телыжат…

Да кузе кучаш лиеш гын

Нунын куржмыштым ала?

50 ий шиждегеч тольо,

веселан.

Мом ыштет, жапна ок шого,

Мландына пӧрдеш виян.

Но ида ойгане, тудо,

Илыш, вет тугай мемнан.

Тудынат законжо уло,

А законлан тунемман.

50 ий ден, юбилей ден

Шокшын ме саламлена.

Иле, авай, куаналын,

Таза лий тый пеленна.

Илышет волгалтше курым-курымлан

Илышет волгалтше

Пале: ончылнетше корно пиалан,

Мыланна улат тый шокшо кумылан,

Самырык эре да поро

Лийже ешыштет ласкалык да куан,

Сеҥымаш, тазалык

Визытым да визытым возем

Визытым да визытым возем,

Ончо, теве лекге саламем.

Вуйым сакалташ ит вашке,

Шыргыжал эше, Авай!

Лийже кужу ӱмырет,

Лийже таза

Лийже шуко куанет,

Лийже сылне илышет!

Кажне ийже шергакан

Кажне ийже шергакан —

Эрталеш вет ӱмырнат,

20-ат, 30-ат огыл таче,

Таче тылат.

Эше иле лач тунарак.

Таза лийже курымет,

Темже чес ден

Таче тылат 55

Таче тылат 55,

Таче тыйын юбилей,

Тыланымашна тыгай:

Иле шуко, пиалан лий,

ден ит шоҥгем,

Эре таза, чулым лий.

Кодышт пеленет эре

Чолга да куанле вий.

Ит ойгане, ӱпет чалемеш гын

Ит ойгане, ӱпет чалемеш гын,

Йогын семын ийгот эрталеш.

Пӱрымаш деч иктат огеш утло, —

Чонеш пале кышам шавалеш.

Тек пиал шӱдыр йӱла ӱмбалнет,

Тек таза шӱлыш лиеш чоныштет.

Тек кажне кече оҥайын эрта,

Лачак куаным веле конда!

Ӱмыретын порсын шӱртӧ

Ӱмыретын порсын шӱртӧ

60 ийым чумырен.

Мундыратше ынже шӱртньӧ,

Жапым тушко пӱтырен.

Шоныметым турыс шукто,

Лий таза да весела,

Муралталын веле колто,

Кӱшыч тек пиал вола!

50 ий

50 ий!

Илышетын вес пел курымыштыжо

Тыйым эре сылне, поро кумыл веле

Авалтенак шогыжо.

Ӱмырет лийже пиалан.

Кумда, ямле илыш корным

Юмо пуыжо эрелан.

60 ийым теменат — саламлена

60 ийым теменат — саламлена,

Жапше тыйым йӧршынак ок шоҥгемде.

Пайрем гаяк лийже илышет,

Лийже пеҥгыде тазалыкет.

Источник

Шочмо кечет дене саламлена поздравления

Мутшо Филимон Ибатовын
Семже Мефодий Петровым

Арымшудо, арымшудо,
Кочо, кочо тый улат.
Пален омыл мые тудым –
Лиеш кочо илышат.

Припев:
Арам тудым колыштальым,
Уло чон ден ӱшанен.
Арам шудеш шӱрен мӱйым
Ондален мыйым коден,
Ондален мыйым коден.

Илыш кече, илыш кече,
Поро, поро лийынат.
А каем таҥем воктечын –
Кочо-кочо шӱлашат.

Арымшудо, арымшудо,
Вӱдыдегычак лектат.
Палем ынде мыйже тудым –
Лиеш кочо кечыжат.

Кудыр куэрыш вашкем,
Рӱдӧ да ту кундемем.
Аралет, вӱчкет, вучет
Шокшо тул гай,
Сылне волгыдо мландем.
Лийже ты кумыл чечен,
Кече йолван йорга шижеш.
Шочмо верыштем шочеш
Сескем чевер
Снеге пеледеш- ош сем.

Привет:
Марий Эл- чон шепка,
Ты мланде- ош снеге сем.
Умылет ава гай мемнам
Тый улат Марий сандалык. /2р

Канде кастене ласка,
Оҥгыр кавашке ончал.
Тыште келшымаш тыгай
Шыман йоҥа
Кудым тый шижат уэш-уэш.
Шуко тӱняште эл-влак,
Ятыр ола йыр гӱжла,
Но садак мылам кӱлеш Марий Элем
Вис-висан тошкем ден садерем.

Кудыр куэрыш вашкем…

Лӱм кечет ден саламлен,
Колтена ме муралтен.
Сылне марий муро ден
Почына ме кумылет.

Припев:
Шочмо кече, пайрем кече
Кажне ийын вет толат.
Шочмо кече, пиал кече
Шӱмыштет пайрем куан.

Сӧрвален йодам мый Юмым
Лий эре тый пиалан.
Воктенетше пиал шӱдыр
Йӱлжӧ тыйынак чонетлан.

Муралта турий каваште
Шке каважым мокталтен.
Ломберлаште шӱшка шӱшпык,
Кумылетым тарватен.

Куанен мура кукужо,
Кужу ӱмырым сӧрен.
Мурена ме уло чон ден,
Пайремет ден саламлен.

Мыняре тыйым вученам?
Мыняре тыйым шоненам?
Тӱжем гана эртен каенам,
Но шонен омыл, воктен улат.
Мыняре мутым памаш ден
«Салам», «чеверын» маналден
Трук таче веле лач шӱмем
Вот тудо мыйым маналден.

Икте веле тӱняште мыланем тый кӱлат,
Лачак веле тӱняшке вашлият толынат.
Икте веле тӱняште мыланем тый кӱлат,
Лачак веле тӱняшке вашлият толынат.

Мыняре тыйым вученам?
Мыняре корным тошкенам?
Мый шоненам тӱжем гана,
Мый шоненам лийына пырля.
А кушто тудо пӱрымаш,
А кушто мыйын оҥлымаш?
Лач воктенак лийынат улмаш,
Кӱлаш ла шӱм омсам почаш.

Икте веле тӱняште мыланем тый кӱлат,
Лачак веле тӱняшке вашлият толынат.
Икте веле тӱняште мыланем тый кӱлат,
Лачак веле тӱняшке вашлият толынат. /2гана

Лачак веле тӱняшке вашлият толынат./2 гана

Поро кумылет, ныжылге мутет,
Ах, кузе моштет тый илаҥден йомакым.
Таче мыланем йоҥгыш ныжыл сем,
А эрла кӧ дене шоктет гармоньым?

«Йӧратем, йӧратем, тыйым вел йӧратем»
Шинчашкемже ончен ойленат тый.
«Йӧратем, йӧратем, тыйым вел йӧратем»
Шинчашкемже ончен ойленат тый.
Ай-яй-яй

Мый ӱшаненам, самырык лийынам.
Поро кумылет савырен шӱмемжым.
Ынде мый палем, йоҥылыш лиймем,
Ойло весылан ныжыл йомакетым.

Эн поро мутемым тыланет ойлем,
Эн мотор муремым тыланет мурем.
Нигушкат ом вашке, тыйым вел шонем
Ит кудалте мыйым, поро йолташем.
Йомын йӱд омемже, тыйым вел шонем,
Тыланет кава гычын шӱдырым волтем
Шинчашкет ончалын, угычын ойлем:
«Йӧратем мый тыйым, тыйым йӧратем.

Станислав Устюгов – Мый палем молан

Тый декет толам мый умыр йӱд кастене
Шошым але телым, шыжымат толам.
Тый ӱжмемым колын да лӱмемым йодын
Куанен вашлийыч йӱдым мыйымак

Ну молан-молан тыйым вашлийынам?
Ӥӱдым омышкет шонен толынам.
Ну молан-молан тый ойлет мылам:
«Кай от кӱл мылам, весым вученам»?

Таче эр эрдене лектынам уремыш.
Памаш вӱд воктене тыйым вашлийынам.
Кок тичмаш ведра ден мыйым тый вашлийыч
Тый дечет мый йодым вӱдым подылаш.

Мый палем молан тыйым вашлийынам.
Йӱдым омышкет шонен толынам.
Мый палем молан тыйым вашлийынам.
Тыйын чонышкет корным почынам.

Эр лупс гае пеш яндар
Самырык кумыл улеш.
Нӧргӧ лышташын виян
Шошымсо вӱдла шолеш.

Самырык пагыт мемнан,
Самырык ме улына.
Ме кугешнен ойлена
Ме марий улына.

Кидым вашла кормыжтен
Иктыш пырля ушнена.
Ок керт иктат шалатен
Самырык ме улына.

Курык марий, эрвел марий, олык марий.
Мӱндырнӧ улына гынат, чонна иктак.
Ме марий улына.

Тӱня мучко шаланен,
Марий калык ила.
Огына керт ме монден,
Ме марий улына!

Источник

Шочмо кечет дене саламлена поздравления

Театр Шкетана | Марий Эл | Йошкар-Ола запись закреплена

ШОЧМО КЕЧЕ ДЕНЕ! | С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!

Сегодня день рождения у неродной артистки Республики Марий Эл Светланы Гладышевой

Шочмо кечыда дене! Пеҥгыде тазалыкым, пиалым тыланена!

С , Театр Шкетана

Светлана Гладышева.
Заслуженная артистка Республики Марий Эл (1999), народная артистка РМЭ (2012), лауреат Государственной премии РМЭ (2005).

Родилась в деревне Масканур Моркинского района МАССР. В 1980-1985 г.г. училась на актерском факультете ГИТИСа. В 1985-1997 г.г.– актриса Марийского национального театра им. М.Шкетана. В 1997-2016 г.г. работала в Марийском ТЮЗе.

Актриса яркого дарования, за годы работы в театрах создала галерею разноплановых образов. Среди них (в театре Шкетана):

Клавий (С.Чавайн, «Мӱкш отар» / «Пасека», 1988), Юлавий (К.Коршунов, «Аксар ден Юлавий», 1995), Марина («Эргымлан кузык» / «Приданое для сына», 1988), Венера («Мокмыр» / «Похмелье», 1990). Лайка («Тӱрлемӱдыр» / «Кружевница», 1991) в комедиях М.Рыбакова;

в Марийском ТЮЗе: Сарвика (В.Абукаев-Эмгак, «Изуремыште кугу сӱан» / «Большая свадьба на маленькой улице», 1999), Варвара (Г.Гордеев, «Куп» / «Одинокая мелодия», 2004), Оксина (З.Долгова, Шудо шешке» / Невестка сенококса». 2004), Пӧкла (В.Григорьев. «Ава шӱм» / «Сердце матери»). В репертуаре актрисы есть ряд мастерски сыгранных образов классического репертуара: Мамаева («На всякого мудреца довольно простоты», 2001), Кабаниха («Гроза», 2005) в пьесах А.Островского, Екатерина (А.Толстой, «Любовь – книга золотая»), Василиса (М.Горький, «На дне») и др.

Исполнила роль Валентины в первом национальном телесериале «Чоныштем илет» / «С тобой и без тебя».

В 2020 г. вновь вернулась на сцену театра Шкетана.

Источник