Текст песни Доктор Ватсон — Совершите чудо
Оригинальный текст и слова песни Совершите чудо:
Землю обмотали
Тоненькие нити,
Нити параллелей
И зеленых рек…
Совершите чудо:
Руку протяните –
Надо, чтобы в дружбу верил каждый человек!
Совершите чудо:
Руку протяните –
Надо, чтобы в дружбу верил каждый человек!
Обогрейте словом,
Обласкайте взглядом —
От весёлом шутки
Тает даже снег.
Это так чудесно,
Если с вами рядом
Улыбнётся незнакомый хмурый человек!
Это так чудесно,
Если с вами рядом
Улыбнётся незнакомый хмурый человек!
Мы не зря мечтали
О волшебном чуде,
Хоть планету кружит
Всемогущий век.
Совершите чудо:
Пусть выходит в люди,
Пусть выходит, пусть выходит в люди человек!
Совершите чудо:
Пусть выходит в люди,
Пусть выходит, пусть выходит в люди человек!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Совершите чудо исполнителя Доктор Ватсон:
Earth wrapped
Thin strands
Threads parallels
And green river …
Take a miracle:
Hand pull —
It is necessary to believe in the friendship of everyone!
Take a miracle:
Hand pull —
It is necessary to believe in the friendship of everyone!
Heating word,
Treated kindly eyes —
From the cheerful jokes
It melts even snow.
This is so wonderful,
If you close
Stranger smiles sullen man!
This is so wonderful,
If you close
Stranger smiles sullen man!
We do not dream in vain
About magic miracle
Though the planet is circling
Almighty century.
Take a miracle:
Let out in people,
Let it come, let the people out in person!
Take a miracle:
Let out in people,
Let it come, let the people out in person!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Совершите чудо, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник
Это так чудесно если с вами рядом текст
Землю обмотали тоненькие нити,
Нити-параллели из лесов и рек.
Совершите чудо, руку протяните,
Надо, чтобы в дружбу верил каждый человек.
Совершите чудо, руку протяните,
Надо, чтобы в дружбу верил каждый человек.
Обогрейте словом, обласкайте взглядом,
От хорошей шутки тает даже снег.
Это так чудесно, если с вами рядом
Станет добрым и весёлым хмурый человек.
Это так чудесно, если с вами рядом
Станет добрым и весёлым хмурый человек.
Мы не зря мечтали о волшебном чуде,
Пусть планету кружит всемогущий век.
Совершите чудо, руку протяните,
Пусть выходит, пусть выходит в люди человек.
Совершите чудо, руку протяните,
Пусть выходит, пусть выходит в люди человек.
Иду я бульваром знакомым,
Вот новый наш дом,
Три окна горят в вышине.
Я знаю, что ты уже дома,
И это наш свет
На седьмом этаже.
Я знаю, что ты уже дома,
И это наш свет
На седьмом этаже.
Не мало дорог за плечами
В пургу и мороз
На Амуре и Иртыше.
Там песня шагала за нами,
Теперь она здесь,
На седьмом этаже.
Там сын наш,
Ты в нём повторилась.
Улыбка и взгляд,
Всё твоё живёт в малыше.
Хочу я, чтоб солнце
Приснилось
Ему в этот миг
На седьмом этаже.
Иду я ночною порою,
Вот новый наш дом,
Три окна горят в вышине.
Лечу я на небо седьмое,
Где ты меня ждёшь
На седьмом этаже.
Лечу я на небо седьмое,
Где ты меня ждёшь
На седьмом этаже.
Где ты меня ждёшь
На седьмом этаже.
Где ты меня ждёшь
На седьмом этаже.
На улицах шумных
С утра и до ночи
Огни светофоров горят,
И, путь выбирая как можно короче,
Кругом пешеходы спешат.
Пешеход, пешеход —
Замечательный народ.
Всегда улыбаясь
Приветливым светом,
Моргает друзьям светофор,
И очень понятно он шепчет при этом,
Глядит на прохожих в упор.
Пешеход, пешеход,
Путь открыт, прошу вперед.
И даже сердитым порой он бывает
На службе высокой своей,
Когда беззаботно зевака шагает,
Не видя сигнальных огней.
Пешеход, пешеход —
Удивительный народ.
И снова с улыбкой,
Веселой и строгой,
Глаза светофора глядят,
Когда, уступая друг другу дорогу,
Машины и люди спешат.
Пешеход, пешеход —
Замечательный народ.
Много к крыльцу протоптано дорожек,
Да ни к чему дорожки эти.
Все потому, что сердце не тревожит
Ни один, ни другой и ни третий,
Ни один, ни другой и ни третий.
Только к тебе с такою силой тянет,
Что не заснуть и на рассвете.
Все потому, что так, как ты, не глянет
Ни один, ни другой и ни третий,
Ни один, ни другой и ни третий.
Кто-то опять кого-то растревожит,
Скажет, что нет родней на свете.
Все потому, что без любви не может
Ни один, ни другой и ни третий,
Ни один, ни другой и ни третий.
1. Шествует по улице гражданка,
В красивом платье сероглазая смуглянка,
И все идущие навстречу ей мужчины
Не без причины глядят ей вслед.
Люди, что на скверах отдыхают,
Ей улыбаются, приветливо кивают,
Она шагает в море солнечного света
До их приветов ей дела нет.
Припев:
Эй, весна, глядит в глаза
Видно, сама весна в нее влюблена!
Солнце ей шлет сто лучей,
Дивные кружева ей дарит листва!
2. На секунду встала у витрины,
Но ни к чему ей, видно, нынче магазины
Взглянула мельком на свое отображенье
И на движенье наш пешеход.
Вдруг ей собачонка повстречалась,
Она собачки этой очень испугалась,
И тут заплакала гражданка наша горько.
Ну, что ж, ей только четвертый год..
«В нежданный час» (слова Л. Дербенева, музыка А. Бабаджаняна)
Как долго шли друг к другу
И как долго ждали мы,
Встречали весны нас осенними печалями.
Не так сирень цвела,
Не так метель мела,
Пока любовь к нам не пришла.
Нас не спросив,
Не позвонив, не постучав,
Она пришла в нежданный час.
Притихло все вокруг,
И стало ясно вдруг,
Что в мире только двое нас.
Весь мир открыв для нас,
Пришла любовь,
Пришла в нежданный час!
Зорька догорела над рекой. Бредит коростель среди травы.
Вдруг для нас с тобой запел транзистор под рукой, песня прилетела из Москвы.
Бродит в небе полная луна, а за нею следом толпы звёзд.
Ветер шаловливый песню перенял у нас и над речкой бережно понес.
У луны кокетливая бровь, а у звёзд влюбленные глаза.
Ходит с нами вместе наша песня про любовь, эхо с ней поёт на голоса.
В речке затуманилась вода, ветер задремал среди листвы.
Песня о любви осталась с нами навсегда, песня прилетела из Москвы!
Расскажи ты мне, дружок,
Что такое Манжерок,
Может это островок,
Может это городок?
И ведут сюда друзей
Сто дорог и сто путей,
Ждут вас здесь улыбки, смех,
Песенка одна на всех.
Ну а если ты, дружок,
Не приедешь в Манжерок,
Все преграды обойдя
Песенка найдет тебя.
Под мостом Мирабо тихо Сена течет
И уносит нашу любовь.
Я должен помнить: печаль пройдет
И снова радость придет.
Ночь приближается, пробил час,
Я остался, а день угас.
Будем стоять здесь рука в руке,
И под мостом наших рук
Утомленной от вечных взглядов реке
Плыть и мерцать вдалеке.
Ночь приближается, пробил час,
Я остался, а день угас.
Любовь, как река, плывет и плывет,
Уходит от нас любовь.
О, как медлительно жизнь идет,
Неистов Надежды взлет!
Ночь приближается, пробил час,
Я остался, а день угас.
Проходят сутки, недели, года.
Они не вернутся назад.
И любовь не вернется. Течет вода
Под мостом Мирабо всегда.
Ночь приближается, пробил час,
Я остался, а день угас.
У крыльца высокого встретила я сокола.
Я весною встретила, на любовь ответила.
Но весна кончается, он со мной прощается.
Да снега повыпали и следы засыпали.
Ой, метели шумные! Ой, снега вы белые!
Что же вы задумали? Что же вы наделали?
У крыльца высокого встретила я сокола.
Я весною встретила, на любовь ответила.
В Антарктиде льдины землю скрыли,
Льдины в Антарктиде замела пурга,
Здесь одни пингвины прежде жили,
Ревниво охраняя свои снега.
Ревниво охраняя свои снега.
Как-то раз пингвины в полном сборе
К морю на рыбалку побрели гурьбой,
Странную картину видят в море:
Огромный чёрный айсберг дымит трубой!
Огромный чёрный айсберг дымит трубой!
Люди их спугнули песней звонкой,
Тишины нарушив многолетний плен,
Небо затянули сетью тонкой,
Развесив паутину своих антенн.
Развесив паутину своих антенн.
Но теперь в пингвинах нету страха,
Радио послушать и они хотят,
И шеренгой чинно в чёрных фраках
Часами у посёлка они стоят.
Часами у посёлка они стоят.
Ходят строем длинным, выгнув спины,
Заняты гимнастикою по утрам.
А потом пингвины чистят льдину,
Танцуя вальс старинный по вечерам.
Танцуя вальс старинный по вечерам.
Всё на свете знает эта стая,
Ширятся их знания и кругозор,
Джаз пингвины знают, Баха знают,
Стихи пингвины знают и знают спорт.
Стихи пингвины знают и знают спорт.
И с людьми пингвины ходят рядом,
Слушают усердно каждый день эфир.
И теперь пингвины людям рады,
Ведь люди для пингвинов открыли мир!
Ведь люди для пингвинов открыли мир!
Ведь люди для пингвинов открыли мир!
Источник
